Tutorial como traduzir o Thunderbird, caso o seu não esteja em português.
Abra o terminal digite ou copie e cole o comando abaixo e aperte enter
# aptitude search thunderbird
Aparecerá uma lista de opções com diversos idiomas , mas a opção para português do Brasil é thunderbird-locale-pt-br - Thunderbird Portuguese language/region package
Para escolher a Português Brasil, digite ou copie e cole no terminal o comando abaixo:
# aptitude install thunderbird-locale-pt-br
Espere alguns minutos, depois feche o Thunderbird e abra novamente que ele já estará traduzido para nosso idioma.